Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Ζητούμενες μεταφράσεις - Nima

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 101 - 120 από περίπου 188
<< Προηγούμενη1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Επόμενη >>
17
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Favorite-translations
Favorite translations

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Εβραϊκά ×ž×•×¢×“×¤×™×-תרגומים
Ιταλικά Traduzioni preferite
Πορτογαλικά Βραζιλίας Favorita - traduções
Πορτογαλικά Favorita - traduções
Ολλανδικά Favoriete vertalingen
Ρωσικά Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ-переводы
Δανέζικα Foretrukne oversættelser
Ελληνικά Î‘Î³Î±Ï€Î·Î¼Î­Î½ÎµÏ‚ μεταφράσεις
Βουλγαρικά Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¸ преводи
Αλβανικά Përkthime të preferuara
Τουρκικά En beÄŸendiÄŸim çeviriler
Σερβικά Omiljeni - prevodi
Εσπεράντο Favoritaj-tradukoj
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-مفضلة
Ρουμανικά Traduceri preferate
Γερμανικά Lieblingsübersetzungen
Ουκρανικά Ð£Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ñ– переклади
Φαροϊκά Yndis umsetingar
Φινλανδικά suosikit
Καταλανικά Traduccions-favorites
Ισπανικά Traducciones-favoritas
Κινέζικα απλοποιημένα 喜爱的-译文
Ιαπωνέζικα お気に入りの翻訳
Κινέζικα 喜愛的譯文
Ουγγρικά Kedvenc-fordítások
Κροάτικα Prevod
Πολωνικά Ulubione tÅ‚umaczenia
Σουηδικά Favoritöversättningar
Λιθουανικά favoritas
Σλαβομακεδονικά ÐžÐ¼Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð¸ - преводи
Γαλλικά Traductions-préférées
Βοσνιακά omiljeni prevodi
Τσέχικα Oblíbené pÅ™eklady
Νορβηγικά Favoritt-oversettelser
Εσθονικά Lemmiktõlked
Σλοβακικά Oblíbené preklady
Κορεάτικα 좋아하는 번역문
Βρετονικά Treuzskrivadurioù muiañ-karet
Λατινικά Dilectae - Translationes
Φριζική Favoryte oersettings
Λετονικά Mīļākie tulkojumi
Περσική γλώσσα ترجمه های مطلوب
Ισλανδικά Uppáhalds-þýðingar
Ταγκαλόγκ Paboritong-pagkasalin
Ινδονησιακά Pilihan-terjemahan
Κουρδικά wergeré favorî
Αφρικάαν Gunsteling-vertalings
Μογγολικά Ð¨Ð¸Ð»Ð¼ÑÐ» орчуулганууд
Ιρλανδικά Aistriúcháin is ansa
Γεωργιανά áƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ თარგმანები
Ταϊλανδέζικα คำแปลที่ชื่นชอบ
44
10Γλώσσα πηγής10
Γαλλικά Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visité.
Devise de Lexilogos, un site francophone très intéressant pour les amoureux des langues et des voyages à travers notre vaste monde.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Chi visita un paese ignorandone la lingua...
Αραβικά Ù…Ù† يزور بلدا Ùˆ لا يأخذ لغتها بدون اعتبار فلم ...
Πορτογαλικά Βραζιλίας Quem visita um país ...
Ισπανικά Quien visita un país ignorando su idioma...
Αγγλικά He that visits a country...
Σουηδικά Som besöker ett land ...
Πορτογαλικά Quem visita um país, ignorando a sua língua, não...
Ολλανδικά Diegene die een land bezoekt zonder de taal te kennen, heeft niets bezocht.
Ελληνικά ÎŒÏ€Î¿Î¹Î¿Ï‚ επισκέπτεται μία χώρα αγνοώντας τη γλώσσα της
Αλβανικά Ai që viziton një vend...
Βουλγαρικά Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ който...
Τουρκικά Dilini bilmeden bir ülkeyi..
Ρουμανικά Cine vizitează o Å£ară dar îi ignoră limba, nu a vizitat nimic.
Σερβικά Ko poseti zemlju čiji jezik ne zna, niÅ¡ta nije...
Ρωσικά ÐšÑ‚Ð¾ посетил страну и не заинтересовался её языком, можено сказать, там и не был
Νορβηγικά Den som besøker et land uten Ã¥ kjenne ......
Λατινικά Qui sine eius linguae notitia terram visitat, is nihil vidit.
Πολωνικά Kto odwiedza kraj bez znajomoÅ›ci...
Δανέζικα Som besøger et land...
Βοσνιακά Ko posjeti zemlju čiji jezik ne zna, niÅ¡ta nije posjetio
Καταλανικά Qui visita un país..
Ουγγρικά Aki úgy látogat meg egy országot, hogy nem ismeri a nyelvét...
Εβραϊκά ×”×ž×‘×§×¨ במדינה בלי לדעת את שפתה...
Λιθουανικά Tas, kuris aplanko Å¡alį
Μογγολικά Ð¥ÑÐ» мэдэхгvйгээр аялах хэрэггvй
Κινέζικα απλοποιημένα 他访问了一个国家的网站
Κινέζικα 參觀一個國家若忽略了那國的語言,那就什麽也沒參觀到
Γερμανικά Wer ein Land besucht...
Φινλανδικά Kuka käy maassa
83
Γλώσσα πηγής
Σουηδικά Hej. Hur mÃ¥r du ? Jag heter John. Föredrar du...
Hej. Hur mår du ? Jag heter John. Föredrar du kött eller fisk ? Vad sent det är, jag måste gå. Hejdå !

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Salut. Ça va?
Πορτογαλικά Βραζιλίας Olá
Πορτογαλικά Olá
Μογγολικά Ð¡Ð°Ð¹Ð½ байна уу?
79
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Gelöst-Minuten-Sekunden
Τουρκικά Kaldırılmış-dakika-saniye
Καταλανικά Alliberat-minuts-segons
Ιαπωνέζικα Released-minutes-seconds
Ισπανικά Traba-espera-actualiza
Ρωσικά Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° скоро должна
Εσπεράντο malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Γαλλικά Rapidement-veuillez-rechargez
Βουλγαρικά ÐŸÑƒÑÐ½Ð°Ñ‚-минути-секунди
Ρουμανικά Descuiat-minute-secunde
Αραβικά ÙŠØ­Ø±Ù‘Ø± -دقائق-ثوان
Πορτογαλικά Libertado-minutos-segundos
Εβραϊκά ×©×—×¨×•×¨ - דקות - שניות
Ιταλικά Sbloccato-minuti-secondi
Αλβανικά Leshuar-minuta-sekonda
Πολωνικά zwolnienie blokady
Σουηδικά Frigjord-minuter-sekunder
Τσέχικα UvolnÄ›ný-minuty-sekundy
Κινέζικα απλοποιημένα 解除-分-秒
Ελληνικά Ï„ÎµÏÎ¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚-λεπτά-δευτερόλεπτα
Σερβικά Zavrsiti-minuta-sekundi
Δανέζικα Frigivet-minutter-sekunder
Φινλανδικά Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Κινέζικα 解除鎖定-分-秒
Ουγγρικά Gyorsan-akarjon-feltölteni
Κροάτικα Otključan-minute-sekunde
Λιθουανικά atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Νορβηγικά Frigitt-minutter-sekunder
Κορεάτικα 풀리다-분-ì´ˆ
Περσική γλώσσα باز شده-دقایق-ثانیه ها
Σλοβακικά Odstránený - minúty - sekundy
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð³-%минут-%секунд-Ñ…vлээ
Αφρικάαν Losgemaak-minute-sekondes
85
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Τουρκικά Ã‡evirmenler-dilsel-bilgi
Καταλανικά Traductors-coneixement-lingüístic
Ιαπωνέζικα Translators-linguistic-knowledge
Ισπανικά Traductores-conocimiento-lingüístico
Ρωσικά ÑÑ‚Ð¾ сообщества
Εσπεράντο tradukemuloj-lingva-scio
Γαλλικά Traductrices-connaissances-linguistiques
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-линглистика-знание
Ρουμανικά Translatori-cunoÅŸtinÅ£e-lingvistice
Αραβικά Ù…ØªØ±Ø¬Ù…ÙˆÙ†-معرفة-لغوية
Πορτογαλικά tradutores-linguistico-conhecimento
Εβραϊκά Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Ιταλικά Traduttori-conoscenze-linguistiche
Αλβανικά perkthyes-gjuhesi-njohuri
Πολωνικά wiedza o jÄ™zykach
Σερβικά Prevodioci-lingvisticko-znanje
Σουηδικά Ã–versättare-lingvistik-kunskap
Χίντι Translators-linguistic-knowledge
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î­Ï‚-γλώσσα-γνώσεις
Δανέζικα Oversættere-sproglig-viden
Φινλανδικά Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Κινέζικα 譯者語學知識
Ουγγρικά Forditok-ismeretek-nyelvészet
Κροάτικα Prevoditelji-jezično-znanje
Λιθουανικά tai žiniomis besidalinančių
Νορβηγικά Oversettere-lingvistikk-kunskap
Κορεάτικα 번역가들-언어-지식
Τσέχικα PÅ™ekladatelé-jazykové-znalosti
Περσική γλώσσα مترجمان-زبانشناسی-دانش
Σλοβακικά Prekladatelia - jazykové - poznatky
Αφρικάαν Vertalers-taalwetenskap-kennis
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð°Ð³Ñ‡Ð¸Ð´ -хэлний мэдлэгээ солилцох
Ταϊλανδέζικα ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
113
10Γλώσσα πηγής10
Αγγλικά Translation-requested-translation
Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αλβανικά Përkthim-kerkuar-përkthim
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-изискан-превод
Σουηδικά Ã–versättning-efterfrÃ¥gad-översättning
Ιταλικά Traduzione-richiesta-traduzione
Ρουμανικά Traducere-cerută-traducere
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø© -طلبت -ترجمة
Γερμανικά Ãœbersetzung-erfragt-Ãœbersetzung
Ουγγρικά Kérni-forditàs
Γαλλικά Demander-traduction
Ολλανδικά Vertaling-aangevraagd-vertaling
Πορτογαλικά Tradução-tradução-requisitada
Πολωνικά TÅ‚umaczenie-użytkownik
Ισπανικά Este sitio no es una herramienta de traducción automática
Τουρκικά Ã‡eviri-talep edilen-çeviri
Κινέζικα απλοποιημένα 翻译-索求-翻译
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-запрос-перевод
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•×-בקשת-תרגום
Καταλανικά Traducció-sol·licitar-traducció
Ιαπωνέζικα 翻訳請求
Εσπεράντο Traduko-petita-traduko
Κροάτικα Prijevod-molba-prijevod
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-υποβληθείσα-μετάφραση
Σερβικά Prevod - trazeni - prevod
Λιθουανικά Vertimas-reikalingas-vertimas
Δανέζικα Oversættelse-forespørgsel-oversættelse
Φινλανδικά Käännös-pyydetty-käännös
Κινέζικα 翻譯-請求-譯文
Νορβηγικά Oversettelse-anmodet-oversettelse
Κορεάτικα 요구하는 번역에 대해서
Τσέχικα PÅ™ekladač-vyžádáte-pÅ™eklad
Περσική γλώσσα ترجمه-درخواست شده-ترجمه
Σλοβακικά Požiadavka na preklad
Κουρδικά Werger-daxwazkirin-werger
Μογγολικά Ð¥ÑÐ½ нэгэн гишүүн орчуултал хүлээх
Αφρικάαν Vertaling-aanvraag-vertaling
Ισλανδικά Takið eftir að þessi vefsíða er ekki sjálfvirkt tæki.
Κλίνγκον mugh-tlhob-mugh
Σλοβενικά Prijevod-molba-prijevod
Ταϊλανδέζικα แปล-ร้องขอ-การแปล
171
83Γλώσσα πηγής83
Αγγλικά Only when the last tree has been cut down, Only...
Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Σουηδικά Först när det sista trädet huggits ned
Βουλγαρικά Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ когато последното дърво бъде отсечено
Γαλλικά Prophétie
Πορτογαλικά Βραζιλίας Profecia Cree
Ισπανικά Sólo así...
Ρωσικά Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ после того, как..
Ιταλικά Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto...
Ουγγρικά Csak amikor az utolsó fát kivágták
Ελληνικά ÎœÏŒÎ½Î¿ όταν...
Αλβανικά Vetëm kur të pritet edhe druri i fundit, Vetëm...
Πολωνικά Proroctwo Indian Kri
Ολλανδικά Profetie
Ρουμανικά Doar atunci când ultimul copac va fi fost doborât...
Σερβικά tek kada se poseče poslednje drvo, tek...
Λιθουανικά Kai tik paskutinis medis bus nukirstas, Kai tik...
Δανέζικα Først, nÃ¥r dest sidste træ er blevet fældet,...
Εβραϊκά ×¨×§ כשיכרת אחרון העצים
Περσική γλώσσα حفظ محیط زیست
Μογγολικά Ð£Ñ…Ð°Ð°Ñ€Ð°Ð»
Νορβηγικά Først nÃ¥tr det siste tre er hogget ned, Først...
Αφρικάαν Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs...
Εσπεράντο Nur kiam la lasta arbo estos hakita
Κινέζικα απλοποιημένα 只有当最后一棵树被砍伐,只有当最后一条河被污染,只有当最后一条鱼被捕捞,那时你才明白钱不是一切。 印度克里人预言
Γερμανικά Erst wenn
Ουκρανικά Ð¢Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ коли ...
Κινέζικα 只有當最後一棵樹被砍伐……
Φινλανδικά Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu
Αραβικά ÙÙ‚Ø· عندما
Καταλανικά Sols quan el darrer arbre haurà estat tallat, Sols...
35
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Τουρκικά Bazen-bülten-eposta
Καταλανικά Ocasionalment-notícies-correu electrònic
Εσπεράντο Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
Ιαπωνέζικα Occasionally-newsletter-email
Ισπανικά Boletín-noticias-email
Ρωσικά ÑÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹
Γαλλικά Recevoir-d'information-occasionnelle
Βουλγαρικά ÐŸÐ¾Ð½ÑÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð° - новини - електронна поща
Ρουμανικά Uneori-buletin-e-mail
Αραβικά Ù…Ù† حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.Ø¥
Πορτογαλικά Ocasionalmente-noticias-email
Εβραϊκά ×©×œ×— לי עידכונים באמצעות אימייל
Ιταλικά Occasionalmente-newsletter-email
Αλβανικά Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Πολωνικά Occasionally-newsletter-email
Σουηδικά Skicka nyhetsbrev via e-post
Τσέχικα PříležitostnÄ›-informační bulletin-e-mail
Λιθουανικά Retkarčiais-naujienų laiÅ¡kas-e-paÅ¡tas
Κινέζικα απλοποιημένα 不时-新闻稿-电子邮件
Κινέζικα 不時-新聞稿-電子郵件
Ελληνικά Î ÎµÏÎ¹ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¹Î±ÎºÎ¬-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Χίντι मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
Σερβικά Povremeno - obavestenje o novostima - email
Δανέζικα Af-og-til-nyhedsbrev
Φινλανδικά Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Ουγγρικά Küld el nekem idÅ‘nként, az újdonságokat
Κροάτικα Povremeno-e-novina-email
Αγγλικά Newsletter-occasionally-email
Νορβηγικά Av og til- nyhetsbrev,email
Κορεάτικα 뉴스레터-가끔-이메일
Περσική γλώσσα روزنامه-گهگاه-ایمیل
Σλοβακικά Príležitostne- o novinkách e-mail
Αφρικάαν Nuusbrief-af en toe-epos
Μογγολικά Ð¨Ð¸Ð½Ñ мэдээллийг и-мэилээр явуул
40
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Σουηδικά Rebecka kan du träffa mig idag mÃ¥ste prata med...
Rebecka kan du träffa mig idag måste prata med dig

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Μογγολικά Ð£ÑƒÐ»Ð·Ð°Ð¶ ярья
Ουγγρικά Rebecks találkozhatunk ma...
37
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά %d punten zijn naar je account gestort.
Γερμανικά %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Καταλανικά Punts-reemborsats-compte
Τουρκικά Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Ιαπωνέζικα Points-refunded-account
Ισπανικά Puntos-reintegrados-cuenta
Ρωσικά Ð±Ð°Ð»Ð»Ð¾Ð² возвратили
Εσπεράντο %d poentoj redoniĝis al via konto
Γαλλικά Compte-recrédité-points
Βουλγαρικά %d точки са върнати обратно в сметката Ви
Ρουμανικά Puncte-rambursate-cont
Αραβικά Ù†Ù‚Ø§Ø·-أعيدت-حساب
Πορτογαλικά Pontos devolvidos
Εβραϊκά points refunded to your account
Ιταλικά %d punti sono stati restituiti al tuo account
Αλβανικά Pikët-kthehen-llogari
Πολωνικά %d punktów zostaÅ‚o zwrcone na twoje konto
Σουηδικά %d poäng har satts tillbaka pÃ¥ ditt konto
Λιθουανικά TaÅ¡kai - grąžinti - sÄ…skaita
Σερβικά tacke su povraceni u tvoj racun
Κινέζικα απλοποιημένα 点数-退还-账户
Κινέζικα 點數-退還-賬戶
Ελληνικά Î ÏŒÎ½Ï„Î¿Î¹-επιστραφεί-λογαριασμός
Δανέζικα Point-refunderet-konto
Φινλανδικά Pisteitä-lisätty-tilille
Ουγγρικά szàmla-visszatenni-pontok
Κροάτικα Bodovi-dodani-računu
Νορβηγικά Poeng-refundert-kontoen
Κορεάτικα 포인트-반환되다-계정
Τσέχικα Bodů-pÅ™ipsáno-účet
Περσική γλώσσα امتیازات-پس داده شده-حساب
Σλοβακικά Bodov - pripísaných- na účet
Κουρδικά Deqan-PaÅŸve hatıye barkirin-bersa we
Αφρικάαν Punte-terugegee-rekening
Μογγολικά Ð¢Ð°Ð½Ñ‹ дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
36
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Was ist mit der Qualität der Ãœbersetzungen?
Τουρκικά Peki-çevirilerin-kalitesi
Καταλανικά Sobre-qualitat-traduccions
Ιαπωνέζικα About-quality-translations?
Ισπανικά Calidad de las traducciones
Ρωσικά Ð½Ð°ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ качества
Εσπεράντο Kio pri la kvalito de tradukoj?
Γαλλικά Est-il-qualité-traductions?
Βουλγαρικά Ð·Ð°-качеството-преводи
Ρουμανικά Despre-calitatea-traduceri
Αραβικά Ø­ÙˆÙ„-نوعية-ترجمات?
Πορτογαλικά Acerca-qualidade-tradução?
Εβραϊκά ×ž×” בדבר איכות התירגומים?
Ιταλικά Circa-qualità-traduzioni?
Αλβανικά Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Πολωνικά Jakość tÅ‚umaczeÅ„
Σερβικά O-kvalitetu-prevoda
Σουηδικά Om-kvalitet-översättningar?
Βιετναμέζικα đối vá»›i - chất lượng - bài dịch
Ελληνικά Î£Ï‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ ποιότητα μεταφράσεων
Κινέζικα 關於-翻譯-品質?
Δανέζικα Om-kvalitet-oversættelser
Φινλανδικά Aihe-laatu-käännökset?
Ουγγρικά Milyen a forditàs minösége?
Κροάτικα O-kvaliteti-prijevoda?
Νορβηγικά kvalitet-oversettelser?
Κορεάτικα 관하여-품질-번역?
Τσέχικα Co-kvalita-pÅ™ekladů?
Περσική γλώσσα درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Κουρδικά BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Λιθουανικά Apie-kokybiÅ¡kus-vertimus?
Σλοβακικά A čo kvalita prekladov?
Αφρικάαν Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð½ чанарын талаар
Ταϊλανδέζικα คุณภาพของการเเปล
19
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Most-active-posters
The most active posters

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά Meest-actieve-posters
Εσπεράντο La plej aktivaj enmetintoj
Γαλλικά Posteurs-plus-actifs
Γερμανικά Die aktivsten Poster
Ιαπωνέζικα Most-active-posters
Καταλανικά Publicadors-més-actius
Ισπανικά Publicadores-más-activos
Αραβικά Ù…Ù„ØµÙ‚Ø§Øª-أكثر-فاعلية
Τουρκικά En fazla - aktif - göndericiler
Βουλγαρικά ÐÐ°Ð¹-активни пращачи
Ρουμανικά Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Πορτογαλικά Publicadores mais activos
Εβραϊκά ×”×—×‘×¨×™× הפעילים ביותר
Ιταλικά I poster più attivi
Ρωσικά Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ðµ-активные-участники
Αλβανικά Postuesit më aktiv
Πολωνικά Most-active-posters
Σερβικά Naj-aktivniji-posteri
Σουηδικά Mest-aktiva-avsändare
Φινλανδικά Aktiivisimmat-lähettäjät
Λιθουανικά Aktyviausi dalyviai
Κινέζικα απλοποιημένα 最-活跃的-贴友
Ελληνικά ÎŸÎ¹ πιο δραστήριοι μεταφραστές
Δανέζικα Mest-aktive-afsendere
Ουγγρικά A legaktivabb küldök
Κροάτικα Naj-aktivniji-diskutanti
Κινέζικα 最積極張貼者
Νορβηγικά Mest-aktive-innsenderne
Κορεάτικα 가장-활동적인-게시자들
Τσέχικα Nejvíce-aktivní-pÅ™ispÄ›vatelé
Περσική γλώσσα بیشتر-فعال-Ø¢Ú¯Ù‡ÛŒ
Κουρδικά Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Σλοβακικά Najaktívnejší prispievatelia
Ιρλανδικά Na fograí is mó in úsáid
Μογγολικά Ð¥Ð°Ð¼Ð³Ð¸Ð¹Ð½ идэвхтэй оролцогчид
Αφρικάαν Mees-aktief-plasers
44
10Γλώσσα πηγής10
Αγγλικά Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Dernière-demande-traduction
Εσπεράντο lingvoj-metita-traduko
Γερμανικά Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Ιαπωνέζικα Languages-submitted-translation
Καταλανικά Idiomes-traducció-enviada
Ισπανικά Idiomas-traducción-enviada
Τουρκικά Lisan-eklenen-çeviri
Ολλανδικά Talen-verzonden-vertaling
Κινέζικα απλοποιημένα 语言-递交的-翻译
Αραβικά Ù„ØºØ§Øª-خضعت-ترجمة
Ρωσικά Ð¯Ð·Ñ‹ÐºÐ¸-запрошенных-переводов
Βουλγαρικά ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸-изпратени-преводи
Ρουμανικά Toate-limbile-cerut
Πορτογαλικά Idiomas-tradução-pedida
Εβραϊκά Languages-submitted-translation-Hebrew
Ιταλικά Lingue-traduzione-inviata
Αλβανικά gjuhët-prezantuar-perkthim
Πολωνικά JÄ™zyki_tÅ‚umaczenia
Σουηδικά Alla sprÃ¥k
Δανέζικα Sprog-oversatte-oversættelse
Εσθονικά Keeled-lisatud-tõlge
Σερβικά Jezici-postavljenog-prevoda
Ουγγρικά A fordítás kívánt nyelve
Φινλανδικά Kielet-lähetetty-käännös
Λιθουανικά Kalbos - pateiktas vertimas
Κινέζικα translating to traditional Chinese
Αγγλικά Languages-submitted-translation
Ελληνικά Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚-υποβληθείσα-μετάφραση
Κροάτικα Jezici-postavljenog-prevoda
Νορβηγικά SprÃ¥kene-innsendte-oversettelse
Κορεάτικα 언어들-게시한-번역물
Τσέχικα Jazyky-zadaného-pÅ™ekladu
Περσική γλώσσα زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Σλοβακικά Jazyky zadaného prekladu
Κουρδικά Ziman-radestkirin-werger
Ιρλανδικά Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Αφρικάαν Tale-voorgelê-vertaling
Μογγολικά ÐÑˆÐ¸Ð³Ð»Ð°ÑÐ°Ð½ бvÑ… хэлнvvдээ сонгох
18
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Number-spent-points
Number of spent points

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Harcanan-puanlar
Ελληνικά Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ πόντων που έχουν ξοδευτεί
Γερμανικά Anzahl-verbrauchte-Punkte
Εσπεράντο Nombro de elĉerpitaj poentoj
Καταλανικά Nombre-gastats-punts
Ιαπωνέζικα Number-spent-points
Ισπανικά Cantidad de puntos utilizados
Ρωσικά Ð˜Ð·Ñ€Ð°ÑÑ…Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ баллы
Γαλλικά Nombre-points-dépensés
Λιθουανικά IÅ¡naudota taÅ¡kų
Πορτογαλικά Número-pontos-gastos
Βουλγαρικά Ð‘Ñ€Ð¾Ð¹-изразходени-точки
Ρουμανικά Număr-puncte-cheltuite
Αραβικά Ø¹Ø¯Ø¯-نقاط-مستهلكة
Εβραϊκά Number-spent-points-Hebrew
Ιταλικά Numero-spesi-punti
Αλβανικά numri i pikëve të shpenzuara
Πολωνικά Suma wydanych punktów
Σουηδικά Antal-använda-poäng
Τσέχικα Počet-vyčerpaných-bodů
Φινλανδικά Määrä-käytetyt-pisteet
Χίντι खर्च किये अंकों की गिनती
Κινέζικα απλοποιημένα 花费的点数
Σερβικά Broj - potrosen - poeni
Κινέζικα 數量-使用-點數
Δανέζικα Antal-brugte-point
Ουγγρικά szàm- elhasznàlt-pontok
Κροάτικα Broj-potroÅ¡eni-bodovi
Νορβηγικά Antall-brukte-poeng
Κορεάτικα 숫자-사용한-포인트
Περσική γλώσσα تعداد-صرف شده-امتیازات
Κουρδικά Pûanên-xerçkirî
Σλοβακικά Počet minutých bodov
Αφρικάαν Getal-gebruikte-punte
Μογγολικά Ð‘Ò¯Ñ… зарцуулсан оноо
Ιρλανδικά Uimhir na pointí caite
170
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translator.-cucumis.org-rejection.
When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Ã‡evirmen.-cucumis.org-ret.
Ολλανδικά Vertaler.-cucumis.org-afgewezen
Γερμανικά Ãœbersetzer.-cucumis.org-Ablehnung.
Εσπεράντο tradukinto-cucumis.org-rifuzo
Γαλλικά Traducteur.-cucumis.org-traduction.
Καταλανικά Traductor-cucumis.org-refús
Ισπανικά Traductor-cucumis.org-rechazo
Ιαπωνέζικα Translator.-cucumis.org-rejection.
Σλοβενικά zavrnitev prevoda
Κινέζικα απλοποιημένα 翻译者-cucumis.org-拒绝。
Αραβικά Ù…ØªØ±Ø¬Ù….-كوكوميس.منظ-رفض.
Ιταλικά Traduttore.-cucumis.org-traduzione
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ‡-cucumis.org-отказ
Ρουμανικά GreÅŸeli-profil-mesaj
Πορτογαλικά tradutor-novato-rejeitado
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº-cucumis.org-отказ.
Εβραϊκά When there are too many errors
Αλβανικά përkthyes.-cucumis.org-refuzim
Πολωνικά Translator.-cucumis.org-rejection.
Σουηδικά Avslag
Δανέζικα Oversætter-Cucumis.org-afvisning
Ουγγρικά Cucumis.org fordító visszautasítás
Φινλανδικά Kääntäjä.-cucumis.org-hylkääminen
Σερβικά Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
Κινέζικα 翻譯者-cucumis.org-拒絕
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚-cucumis.org-απόρριψη
Κροάτικα Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
Αγγλικά Translator-including-rejection
Νορβηγικά Translator-cucmis.org-rejection
Κορεάτικα 번역가-포함되어 있는-ê±°ì ˆ
Τσέχικα PÅ™ekladatele-včetnÄ›-odmítnutí
Περσική γλώσσα مترجم-شامل-ارجاع
Σλοβακικά Prekladateľ - správa obsahujúca - zamietnutie
Κουρδικά Qalibandkér-cucumis.org-redkirin
Ιρλανδικά Diúltú do aistritheoir ag cucumis.org
Αφρικάαν Vertaling-insluitend-verwerping
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð³ татгалзах
Χίντι अनुवादक-कारणों के साथ-अस्वीकृति
Βιετναμέζικα Khi có quá nhiều lá»—i
22
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-to-evaluated
Translation to be evaluated
translation (singular) that need to be accepted or rejected

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Zu beurteilende Ãœbersetzung
Τουρκικά DeÄŸerlendirilen-çeviri
Καταλανικά Traducció-a-avaluar
Ιαπωνέζικα Translation-to-evaluated
Ισπανικά Traducción-por-evaluar
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-для-оценки
Εσπεράντο Traduko taksenda
Γαλλικά Traduction-à-évaluer
Πορτογαλικά Tradução-aguardando-avaliação
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-да-оценен
Ρουμανικά Traducere ce aÅŸteaptă evaluarea
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-للـ-تقييم
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•× להערכה
Ιταλικά traduzione-da-valutare
Αλβανικά Përkthim për t'u vlerësuar
Πολωνικά TÅ‚umaczenia do oceny
Σουηδικά Ã–versättning som ska utvärderas
Τσέχικα PÅ™eklad-k-vyhodnocení
Χίντι अनुवाद की समीक्षा होनी है
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-å¾…-评价
Αφρικάαν Vertaling-te-evalueer
Ελληνικά Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· προς αξιολόγηση
Σερβικά Prevod - ce biti - ocenjen
Δανέζικα Oversættelse-venter-evaluering
Λιθουανικά Neįvertintas vertimas
Φινλανδικά Käännös-arvioitavana
Κινέζικα 譯文-å¾…-評價
Ουγγρικά Forditàs felülvizsgàlàs alatt
Κροάτικα Prijevod-procijeniti
Νορβηγικά Oversettelse som mÃ¥ vurderes
Κορεάτικα 번역-평가되어져야 í• 
Περσική γλώσσα ترجمه-نیازمند-ارزیابی
Σλοβακικά Preklad na vyhodnotenie
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° хянагдах
100
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Discussion-translation-members.
When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Tartışma-çeviri-üyeler.
Ολλανδικά Discussie-vertaling-leden
Γερμανικά diskussion-übersetzung-mitglieder
Εσπεράντο diskutado-traduko-membroj
Γαλλικά Décision-conseillons-traduction
Ιαπωνέζικα Discussion-translation-members.
Καταλανικά Discussió-traducció-membres
Ισπανικά Discusión-traducción-miembros
Σλοβενικά Pogovor-prevod-člani
Κινέζικα απλοποιημένα 讨论-翻译-会员
Αραβικά Ù…Ù†Ø§Ù‚Ø´Ø©-ترجمة-أعضاء
Ιταλικά Scelta-consigliamo-traduzione
Βουλγαρικά Ð”Ð¸ÑÐºÑƒÑÐ¸Ñ-превод-членове
Ρουμανικά DiscuÅ£ie-traducere-membri
Ρωσικά Ð”Ð¸ÑÐºÑƒÑÑÐ¸Ñ-перевод-члены
Πορτογαλικά Discuta-tendo-duvida
Εβραϊκά When you are not sure
Αλβανικά when you are
Πολωνικά Niepewny-dyskusja
Σουηδικά Osäker
Δανέζικα Diskussion-oversættelse-medlemmer
Ουγγρικά Fordítás megvitatása a tagokkal
Φινλανδικά Keskustelu-käännös-jäsenet
Σερβικά Diskusija-prevodi-clanovi
Κινέζικα 當你不確定時
Ελληνικά Î£Ï…Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ·-μετάφραση-μέλη
Χίντι वार्तालाप–अनुवाद–सदस्यों
Κροάτικα Diskusija-prevodi-clanovi
Αγγλικά Discussion-translation-request
Νορβηγικά Discussion-translation-members
Κορεάτικα 토론-번역-요청하기
Τσέχικα Diskuzi-pÅ™ekladu-vyžádali
Περσική γλώσσα گفتگو-ترجمه-درخواست
Σλοβακικά Diskusia - preklad - žiadosÅ¥
Ιρλανδικά Comhrá idir na haistritheoirí
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½Ð´Ð°Ð° эргэлзвэл
Αφρικάαν Diskussie-vertaling-lede
Βιετναμέζικα Thảo luận-dịch thuật-yêu cầu
104
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-πληροφορία-μεταφραστής
Γερμανικά Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Τουρκικά Ã‡eviri-bilgi-çevirmen
Καταλανικά Traducció-informació-traductor
Ιαπωνέζικα Translation-information-translator
Ισπανικά traducción-información-traductor
Ρωσικά Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ аккуратного
Εσπεράντο traduko-informo-tradukonto
Γαλλικά Traduction-satisfaisante-signification
Ιταλικά traduzione-soddisfacente-significato
Λιθουανικά Informacija vertimui
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-информация-преводач
Ρουμανικά Trandcere-detalii-translator
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-معلومة-مترجم
Πορτογαλικά Tradução-informação-tradutor
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•× - מידע - מתרגם
Αλβανικά Perkthim-informacion-perkthyes
Πολωνικά Dwuznaczne wyrazy
Εσθονικά Tõlge-tõlkija-info
Σερβικά Prevod-informacija-prevodilac
Σουηδικά Ã–versättning-information-översättare
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-信息-译员
Κινέζικα 翻譯-資料-譯員
Δανέζικα Oversættelse-information-oversætter
Φινλανδικά kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Ουγγρικά Forditàs-kielégitö-jelentés
Κροάτικα Prijevod-podatak-prevoditelj
Νορβηγικά Oversettelse-informasjon-oversettere
Κορεάτικα 번역-ì •ë³´-번역가
Τσέχικα PÅ™eklad-informace-pÅ™ekladateli
Περσική γλώσσα ترجمه-اطلاعات-مترجم
Σλοβακικά Preklad - informácia - prekladateľ
Αφρικάαν Vertaling-inligting-vertaler
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð°Ð³Ñ‡Ð¸Ð´-мэдээлэл өгөх
Ταϊλανδέζικα ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
Βιετναμέζικα Người dịch-thông tin-bài dịch
<< Προηγούμενη1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Επόμενη >>